Frequently Asked Questions (FAQs)
1. Wat betekent de afkorting TTO?
TTO betekent Tweetalig Onderwijs.
2. Welke vakken worden in het Engels gegeven?
In de brugklas: religious education (godsdienst), English, geography (aardrijkskunde), history (geschiedenis), mathematics (wiskunde), biology (biologie), technology (techniek), arts (tekenen), arts (textiele werkvormen), physical education (lichamelijke opvoeding). In klas 2 komt daarbij physics (natuurkunde) en in klas 3 chemistry (scheikunde); in de derde klas is een aantal vakken, zoals techniek en biologie al afgesloten.
3. Worden in de TTO-opleiding Nederlandse schoolboeken gebruikt?
Nee, leerlingen gebruiken Engelstalige boeken, waarvan de meeste uit Engeland komen. Bij een enkel vak wordt eigen, in het Engels vertaald, materiaal gebruikt.
4. Komen de inhoud en het niveau van de Engelstalige boeken overeen met de Nederlandse methodes?
Ja. Bij de keuze van de Engelstalige boeken is met name daarop gelet.
5. Bestaat TTO alleen maar uit vakken die in het Engels worden gegeven?
Nee, Europese en internationale oriëntatie (EIO) vormen een onderdeel van het TTO-programma, deels in vakken zoals geschiedenis, economie en aardrijkskunde, deels in het buitenlesprogramma.
6. Kun je TTO volgen tot en met het eindexamen?
Het eindexamen mag (nog) niet in het Engels worden afgenomen. Dit betekent dat in klas 4 t/m 6 de meeste lessen in het Nederlands worden gegeven om de leerlingen voor te bereiden op het Nederlandse eindexamen atheneum of gymnasium. Daarnaast krijgen alle TTO leerlingen 1 uur versterkt Engels, wordt het vak ANW in het Engels gegeven en wordt het profielwerkstuk in het Engels gemaakt. Ook nemen TTO leerlingen deel aan het Cambridge Advanced Exam (CAE) (eind 4 vwo) en het Cambridge Proficiency Exam (CPE) (halverwege 6 vwo). Met het diploma van het CPE hebben leerlingen toegang tot vrijwel alle Engelstalige universiteiten.
7. Als de leerlingen in het Nederlands hun examens moeten doen, wat voor meerwaarde heeft TTO dan?
In het TTO wordt de leerling uitgedaagd, oriënteert zich internationaal en leert uiteraard heel goed Engels. Veel vervolgstudies in het HBO en op de universiteiten worden geheel of gedeeltelijk in het Engels gegeven. Met TTO bereidt de leerling zich nog beter voor op een vervolgstudie en de daarop aansluitende werkkring in binnen- en buitenland.
8. Kunnen de leerlingen in de bovenbouw de (Nederlandse) begrippen en leerstof nog wel begrijpen?
In het begin is het even wennen, maar de leerlingen pakken de Nederlandse begrippen snel op.
9. Voor wie is het Tweetalig Onderwijs bedoeld?
Voor leerlingen die naast het reguliere vwo programma nog wat extra uitdaging kunnen gebruiken. Leerlingen die TTO willen gaan doen:
- hebben aanleg voor talen
- hebben belangstelling voor de wereld om hen heen
- gaan een moeilijkheid niet uit de weg
- houden van lezen en studeren
- hebben een eenduidig vwo advies
- hebben een CITO score van 544 of hoger of een NIO score van 109 of hoger met daarbij een relatief hoge score in het taalgedeelte.
10. Moet je tweetalig zijn opgevoed om aan het TTO deel te nemen?
Het onderwijs is toegespitst op leerlingen die Nederlands als moedertaal hebben. Leerlingen die Engelstalig zijn opgevoed kunnen ook het TTO programma volgen mits zij het vereiste vwo niveau aankunnen en het Nederlands voldoende beheersen.
11. Krijgen de leerlingen eerst een tijdje les in het Nederlands, voordat overgestapt wordt op
het Engels?
Natuurlijk laten we je wennen en starten we met “classroom English”. Je leert dan allerlei dingen in het Engels te vragen die je tijdens de les van pas komen. Al snel krijg je een onderdompelingscursus (immersion course). Je krijgt dan drie dagen achtereen een speciaal programma met allerlei activiteiten waarbij je eigenlijk alleen Engels hoort en spreekt. Daarna verwachten we van je dat je zowel met je klasgenoten als met de docenten zoveel mogelijk Engels spreekt. Natuurlijk helpen we je daarbij.
12. Wat is het verschil tussen TTO Gymnasium en TTO Atheneum?
In de Engelstalige brugklas krijgen alle leerlingen 1 uur Latijn per week. Aan het eind van de brugklas wordt gekozen voor 2 Engelstalig gymnasium of Engelstalig atheneum. In de tweede klas van het Engelstalig gymnasium volg je zowel Grieks als Latijn.
13. Kunnen alle docenten zomaar hun vak in het Engels geven?
Nee, niet zomaar. Onze TTO-docenten hebben allemaal hun Cambridge Proficiency-diploma behaald of zijn daar mee bezig.
14. Zijn aan het TTO extra kosten verbonden?
Dit schooljaar is het bedrag dat ouders extra bijdragen aan TTO vastgesteld op €375,- per jaar voor klas 1 t/m 5.
15. Waarvoor is deze bijdrage bestemd?
Voor extra culturele activiteiten, een bijdrage aan de reizen in hogere TTO-leerjaren, de aanschaf van bijzondere leermiddelen, de scholing van docenten en extra lessen Engels.
16. Hoeveel scholen in Nederland bieden TTO aan?
Er zijn 101 TTO-scholen, waarvan 25 met een havo-afdeling. Er is één TTO-school die Duitstalig onderwijs aanbiedt.
17. Vult elke school zijn eigen TTO-programma in?
Tot op zekere hoogte wel. Scholen mogen zelf bepalen welke vakken in het Engels worden aangeboden. Het Europees Platform heeft een TTO-standaard ontwikkeld, waaraan scholen na enige aanlooptijd moeten voldoen.
18. Kun je ook in een persoonlijk gesprek het TTO-traject bespreken?
Natuurlijk kan dat. Je kunt een afspraak maken met de afdelingsleider van de TTO-brugklassen (023 5258421).